🔍 Liên Hoàn Hoạ (連環畫):

📌 Khái niệm:

"Liên hoàn hoạ" nghĩa đen là "tranh vòng nối nhau", tức các bức tranh nhỏ được sắp xếp tuần tự, kể lại một câu chuyện (lịch sử, truyền thuyết, tiểu thuyết, dân gian, v.v.).

• Mỗi bức tranh thường có một đoạn chữ chú thích hoặc lời kể ngắn dưới hoặc bên cạnh.

• Giao thoa giữa nghệ thuật tạo hình và kể chuyện.

📜 Nguồn gốc & phát triển:

• Xuất hiện vào cuối thời Thanh, phát triển mạnh vào thế kỷ 20 (đặc biệt giai đoạn 1950–1980).

• Là phương tiện tuyên truyền, giáo dục, giải trí rất phổ biến ở Trung Hoa thời kỳ chưa phổ cập TV.

• Giai đoạn Cách mạng Văn hóa, các truyện tranh liên hoàn hoạ được dùng để truyền bá tư tưởng Mao Trạch Đông, cách mạng công nông, v.v.

✏️ Đặc điểm nghệ thuật:

• Phong cách vẽ truyền thống Trung Hoa hoặc pha trộn với phong cách hiện đại (tùy giai đoạn).

• Nội dung thường là:

  • Truyện Tam Quốc, Thuỷ Hử, Tây Du Ký, Phong Thần...

  • Truyền thuyết dân gian như Bạch Xà, Bao Công xử án,...

  • Truyện hiện đại cách mạng, chiến tranh,...

• Hình vẽ chi tiết, trau chuốt, bố cục rõ ràng, thiên về tả thực.

📘 Định dạng phổ biến:

• Sách nhỏ khổ vuông (khoảng 12x10cm), mỗi trang là một tranh.

• Mỗi tập thường khoảng 100 tranh trở xuống.

🔧 Ứng dụng hiện đại:

• Nhiều tác phẩm liên hoàn hoạ cổ điển đã được số hoá, phục chế hoặc chuyển thể thành phim hoạt hình, game, hoặc truyện tranh kỹ thuật số.

• Một số nghệ sĩ hiện nay cũng dùng phong cách liên hoàn hoạ cho các tác phẩm nghệ thuật đương đại hoặc truyện tranh mang hơi hướng retro.